Prevod od "ti vse" do Srpski


Kako koristiti "ti vse" u rečenicama:

Povedal sem ti vse kar vem.
Upravo sam ti rekao sve što znam.
Povedal sem ti vse, kar vem.
Ko je još bio upleten? Rekao sam ti sve što znam.
In dajem ti vse svoje posvetno imetje.
I sa svim svojim zemaljskim dobrima, darujem te.
Ne izneveri se dolžnostim, in ko zraseš, se povrne ti vse.
"U dužnosti nikad ne zatajite, shvatit æete da æe vam pomoæi "i nagraditi vas kad odrastete.
Namenjen sem bil k tebi, da bi ti vse povedal.
Bio sam na putu k vama.
Izkaže se, da je multimilijonarka in zapusti ti vse premoženje.
Испадне да је то нека мултимилионерка, која вам остави сав њен новац.
Ko pridem ven se bom zaposlil in ti vse do zadnjega centa povrnil in ti boš denar vzela.
Kada izaðem, hoæu da naðem posao i hoæu da ti vratim sve do posljednje pare. A ti æeš to uzeti.
Richard, zagotavljam ti, vse je v redu.
Rièarde, uveravam te, ne razmišljaj o tome.
Ne vem izpod katerega kamna si prilezel, in od kod ti vse te neumnosti o meni, toda več kot boleče očitno je, da nimaš niti najmanjšega pojma, s kom imaš opravka.
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Rekel sem ti vse kar vem.
Рекао сам ти све што знам.
Če pomislim da si ti vse iz česar se lahko učim.
Kad pomisIim da si ti jedini od koga imam da uèim.
Hotel sem te poklicati in ti vse povedati.
Hteo sam te nazvati i sve ti reæi.
Dal sem ti vse, kar sem imel.
Dao sam ti sve što imam. - Slušaj me.
Dal sem ti vse kar imam.
Dao sam ti sve sto imam.
V svojih spominih pa ti vse upravljaš.
U tvom seæanju ti kontrolišeš sve.
Nažalost... moram se strinjati z očetom pri tem da ti vse ostale stvari nekako same prekrižajo pot.
Nažalost... moram da se složim sa svojim ocem oko toga... da se sve te ostale stvari nekako ispreèe na putu.
Kako pa ti vse to veš?
Kako ti znaš za sve ovo?
Povedal sem ti vse, kar si hotel vedeti o Kvantumu.
Rekao sam ti sve što si hteo da znaž o Kvantumu.
Na vso moč si prizadevam za dobre odnose med nama, a kar koli storim, ti vse zavračaš.
Dajem sve od sebe da popravim stvari sa tobom, ali bez obzira što napravim, ti to samo baciš meni u lice.
Če sem ti vse pokvarila, tega nočem več.
Svaða ti je sve upropastila, a to nisam želela.
Želim ti vse najboljše na tem svetu, moj otrok.
Udahnjujem ti svu nežnost ovog sveta, ljubavi moja.
Povem ti, vse je preveč čisto in malce preveč lažno.
Sve je to malo preuredno i prelažno.
Nestrpno čakam dan, ko sem bom lahko vrnila po tebe in ti vse razložila.
Чезнем за даном кад ћу моћи да ти се вратим и све ти објасним.
Povedal sem ti vse glede zmede, od koder sem prišel in zakaj te nisem iskal.
Odmah sam ti rekao odakle idem i zašto te nisam tražio.
Povedala sem ti vse, kar vem.
Rekla sam vam sve što znam.
Želim ti vse najbolje, da dobiš to kar želiš, Nik.
Želim ti sve najbolje, da dobiješ sve što želiš, Nik.
I udobno do k čarovnici in odbirati skozi njen um, ugotoviti, kje je skriva sidro, in ti, vse kar imaš storiti je, da ga mrtev.
Biæu prijatan prema veštici i proèešljaæu kroz njene misli, shvatiti gde krije sidro, a ti, sve što treba da uradiš je da ga održiš mrtvim.
Povedala sem ti vse, kar mi je povedal Ellis.
To je sve što mi Elis reèe.
Vse, kar sva zgradila, jaz in ti, vse bodo porušili.
Sve što smo ti i ja izgradili se ruši.
Samo razdražen želodec imam, ampak obljubim ti, kot tvoj mož, takoj ko dobim drisko, bom prišel k tebi v hišo in ti vse povedal.
Samo mi je stomak uznemiran. Ali obeæavam ti, kao tvoj muž, kada budem imao proliv, dotrèaæu ovde u tvoju kuæu i reæi æu ti sve o tome.
Še vedno pa je obstajala možnost, da pobegneš, ko ti vse povem.
Ali uvek postoji opasnost da pobegneš nakon što sam te provalio.
Dal sem ti vse, kar si rabila.
Dao sam ti sve što je potrebno.
Jamčim ti, vse kar strežejo tu, je boljše od pomij, ki jih naročaš v svoji luknji.
Ја вам гарантујем год они служе је бољи од оног помије се купи у својој диве.
Meso, kosti in žolč, manjka pa ti vse tisto, kar te oblikuje skozi materino ljubezen.
Meso, kosti i sluz, bez onoga što oblikuje majèinska ljubav.
Ne morem verjeti, da sem ti vse to povedala.
Ne mogu da verujem da sam ti rekla sve ono.
Povedal sem ti vse, kar sem vedel.
Rekao sam ti sve što znam. - O bože.
Ako ti odgovori z mirom in ti odpre vrata, bodi ti vse ljudstvo, ki ga najdeš v njem, davku podvrženo in naj ti služi.
Ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata, sav narod koji se nadje u njemu neka ti plaća danak i bude ti pokoran.
0.6458261013031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?